Creative Commons Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach - 3.0
Sources
Sources
39) Int. Gällivare - pub - evening
Lasse and Magnus are entering a pub. The
barkeeper greets them with a short nod.
Magnus heads for the bar and orders two beers.
Lasse observes Magnus who sits down at a table
and waves to join him.
Lasse goes to sit down next to Magnus. He
feels visibly out of his element.
Magnus
Relax. It's just a change of scenery.
Lasse
I'm not fond of such places. It's precisely
why we are finally going on this journey; to leave such things behind.
Magnus
I know. Just let us celebrate one last
time...
Lasse
You mean drink?
The barkeeper brings 2 glasses. Magnus swigs
his beer.
Magnus
Call it like you want.
Lasse pushes his glass aside.
Lasse
That is nothing for me...
Magnus takes another big sip.
Lasse
Well... If you want to... celebrate once
again, do it then.
Magnus
One last time...
Lasse
In that case I would rather go for a walk to
savour the evening in a different way...
Magnus
Okay. Where shall we meet?
Lasse
I will come along in a little while.
Magnus
When?
Lasse
In 2, 3 hours...
As he leaves the pub Lasse shortly looks back
to Magnus and shakes his head. Magnus doesn't notice it because he is engaged
with the second beer.
Series of shots (Magnus has a lot of drinks)
A blonde girl and 3 men are entering the pub
and sit down at the neighbouring table. Magnus, already tipsy, eyes them up and
gives the girl a lascivious look.
Magnus downs his beer with one gulp and
empties a small glass of vodka. He gets up and positions himself at the neighbouring
table.
Marie
What do you want?
She indicates her friends to stay calm.
Magnus
Can I take a seat here?
Klaas
(harsh)
Closed community.
He drums his fingers impatiently on the table.
Marie
You don't seem to be a local?!
Magnus
No, I am from Gothenburg. And you are quite
sweet.
He winks at her.
Marie
(laughs)
Well, at least you're honest.
Magnus smirks suggestively.
The men give him a hostile look.
Marie
Just quite ill-bred.
Guy 1
Come on, just piss off!
(to Marie)
What's the point, Marie?
Marie
Leave him!
Magnus
Marie... beautiful name.
Marie
(to Magnus)
So, what brings you here Sweetheart? Are you
on holiday or are you a criminal on the run?
Magnus
Somehow we're all on the run, aren't we?
Klaas
Stop babbling and just piss off.
Magnus
(to Marie)
Are those your lapdogs?
Klaas stands up with a rush, takes hold of
Magnus and seizes him by the collar.
Klaas
You're quite life-weary, aren't you? Fuck
off, or I'll smash your face in.
Magnus
(pacifying)
Hey, hey, okay, easy...
Marie
Calm down Klaas. Not again.
Klaas releases Magnus.
Marie
(to Magnus)
Okay, cut it out. Just sit down at your
table and order another beer. It'll be healthier for you, believe me.
Magnus claps Klaas on the shoulder.
Magnus
(ironic)
Go fuck yourself, it's good for stress.
Klaas
Right, that's it!
Klaas grabs Magnus and pushes him violently
against the wall so that he can hardly breathe.
He is just about to hit Magnus in the face...
Marie
Klaas!!!
In this moment Lasse returns.
Lasse
Hey, stop it.
Klaas lowers his fist and turns around. He can
see that Marie has jumped up from her chair.
Lasse is standing baffled at the entrance door.
Klaas
That your friend?
Marie
Klaas! Enough!
Klaas turns to Marie and they exchange glances.
Klaas
(quietly but firmly to Magnus)
Fuck off! If I ever see your face 'round
here again...
He releases Magnus who has to gather himself.
Pause.
Magnus
Nothing would have happened to me. I've got
my Swedish Jesus with me.
Magnus fishes some money out of his pocket and
puts it on the table.
Magnus
Come on, let's go Jesus!
Magnus grabs the shoulder of speechless Lasse and
drags him out of the pub.
If you want to comment on the script please do it in the forum.